気障

きざ【気障】(кидза)

: ～な аффекти́рованный, жема́нный; безвкусный; неприятный;

[lang name="English"]きざなやつ противный малый; фат; сноб; самодовольно-ограниченный субъект;

[lang name="English"]きざな物言いをする говорить аффекти́рованно (напыщенно, жема́нно);

[lang name="English"]色のあくどいネクタイはきざだね очень яркий галстук — это безвкусица;

[lang name="English"]片眼鏡は実にきざだ в моно́кле есть что-то фатова́тое;

[lang name="English"]ちょっときざに聞える это звучит самодовольно.